Freelancer - Translator - Programmer (VBA Excel)

► More than 10 year experience in using Visual Basic for Application (Excel).
► With VBA all job will more faster, high quality & finished as schedule.
► Translator English to Malay

5/15/2011 08:49:00 AM

Baris dalam sarikata

Posted by snid73

Lama tak menulis sebab boleh tahan sibuknya menterjemah sarikata.
Seperti yang saya nyatakan dulu, saya ingin berikan beberapa tip tentang menterjemah sarikata.

Pertama, seperti yang kita boleh lihat, biasanya sarikata ditulis dalam satu baris atau dua baris. Dan kepanjangan satu baris, paling maksima adalah 35 atau 36 termasuk 'space' (bergantung kepada keperluan pelanggan.

Bagi memudahkan kerja untuk mengira kepanjangan satu baris sarikata, maka saya telah membina satu MACRO yang mempunyai fungsi ini.


Yang kedua, jika dalam satu 'timeline' ada dua orang berbicara, hyphen (-) digunakan.

Contoh :
Kita sambung lagi nanti.......

7/28/2010 04:53:00 PM

Mari Belajar Macro - Bab 4

Posted by snid73

Bab 4 ini adalah sambungan dari Bab 3 mengenai kawalan-kawalan di dalam Userform iaitu memaparkan data dari Worksheet ke Userform di mana pada Bab ini, terdapat arahan-arahan (source code) yang lebih kompleks kerana ia melibatkan data yang ingin dipaparkan lebih daripada 1.

7/28/2010 09:57:00 AM

Ubahsuai Program Penterjemah

Posted by snid73

Ayah dari keturunan Jawa tapi dan emak dari keturunan Banjar. Tak pernah bercakap dalam Bahasa Jawa ketika tinggal menetap di Johor Bahru. Apabila keluarga berpindah ke tanah rancangan (FELDA), mula mengenali kawan-kawan yang kebanyakan berasal dari Batu Pahat (ramai yang pandai berbahasa Jawa).

6/28/2010 03:21:00 PM

Tetapan "Security" untuk MACRO

Posted by snid73

Terdapat 4 tahap "security" bagi fail-fail yang mengandungi FUNGSI MACRO di dalamnya. Tahap-tahap "security"tersebut adalah:
  1. Very high - Hanya Macro yang dipasang dengan lokasi yang dipercayai (trusted location) sahaja dibenarkan untuk dijalankan.

1/09/2010 04:55:00 PM

Mari Belajar Macro - Bab 3

Posted by snid73

Bagi pembaca blog yang mengikuti pembelaran/ilmu mengenai Asas Macro ini, kali ini saya akan menyambung lagi nota mengenai Macro tentang "Kawalan pada UserForm". Berikut adalah sedikit petikan dari nota yang telah saya hasilkan:

Bab 3 : Kawalan-kawalan pada USERFORM

Seperti yang telah saya jelaskan di dalam “BAB 2 : Apa itu USERFORM”, terdapat
beberapa kawalan yang biasa digunakan pada UserForm.
Pada bab ini, saya akan menerangkan dengan lebih jelas langkah-langkah:
  1. menambah kawalan kepada Userform
  2. menulis “source code” untuk menghubung-kaitkan EXCEL Worksheet dengan

12/15/2009 10:57:00 PM

Mari belajar Macro - BAB 2

Posted by snid73

Bagi sesiapa yang telah memuat turun fail Pengenalan Mengenai VBA Macro, kini saya akan sambung lagi ilmu tentang asas VBA Macro iaitu mengenai UserForm.

UserForm adalah sesuatu yang dinamakan Graphic User Interface (dalam Bahasa Malaysia : Grafik Antara-Muka), di mana kita boleh meletakkan kawalan-kawalan seperti:

· Kawalan Label
· Kawalan TextBox
· Kawalan CommandButton
· Kawalam ListBox
· Kawalan Combobox
· Kawalan Frame
· Kawalan OptionButton
· Kawalam CheckBox

11/28/2009 09:55:00 PM

MACRO dalam menjimatkan....

Posted by snid73

Penggunaan MACRO dalam kerja-kerja berkaitan dengan data dapat menjimatkan masa dan juga penggunaan wang.


Bayangkan di tempat kerja anda, jika ada 20 buku untuk merekodkan no. rujukan dan di dalam buku no. rujukan tersebut juga terdapat lebih dari 1000 nombor....nak mencari semula no. rujukan untuk rujukan di masa hadapan menjadi amat sukar....ini kisah 10 tahun lepas.
Sekarang, kebanyakan no. rujukan disimpan di dalam komputer (data biasanya dalam program EXCEL) dan akan dipisahkan dengan mengikut nama fail atau sheets.

11/24/2009 03:52:00 PM

Dapat Anugerah Penggunaan MACRO di kilang

Posted by snid73

Akhirnya ilmu yang diperolehi (tak pernah belajar kat U) tentang MACRO mendapat penghargaan dari pihak Syarikat.

Apa yang saya hasilkan?

Saya ada data tentang "part" yang diperlukan untuk membuat "MODEL" baru dan saya ada data tentang "stock barangan" dalam "SISTEM".

Bila nak hasilkan model baru,

10/02/2009 02:31:00 PM

Mari belajar Macro

Posted by snid73

Hampir 10 tahun saya menggunakan MACRO (Excel) dalam melakukan tugasan dan kerja di pejabat. Hampir setiap tugasan, saya akan cuba fikirkan, apakah yang boleh diMACROkan supaya kerja lebih cepat, mudah dan berkualiti.

Dan, tahun lepas salah satu projek saya telah dibentangkan oleh kumpulan KAIZEN saya ke peringkat MPC Zon Selatan.

Dan tahun ini, saya mendapat ilham untuk mencipta program Penterjemah ini.

Anda kata ada yang berminat untuk mempelajari MACRO, boleh download asas MACRO yang telah saya hasilkan ini.

Pautan untuk download Asas - MACRO